驟雨

宋代 • 劉攽

山川近淮秀，風雨向秋急。
初爲空曠遊，頓喜清涼集。
鳴蟬斷復續，沙鳥飛還立。
平生耽勝事，未暮俱可及。

譯文：

臨近淮河的山川景色秀麗，隨着秋天的到來，風雨變得急促起來。

我剛剛開始在這空曠的天地間遊玩，突然就欣喜地感受到清涼之氣聚攏過來。

那鳴叫的蟬聲時斷時續，沙灘上的鳥兒飛起後又落下站立着。

我這一生就熱衷於欣賞這般美好的景緻，天色還未晚，這些勝景都還來得及盡情觀賞。