约谢师直出猎师直小疾不行作诗戏之

宋代 • 刘攽

雪后原野空，风高弓矢劲。
岁时有阴杀，自古顺天令。
跃马径丰草，呼鹰下空敻。
烈火生鼻端，割鲜矧余兴。
此亦壮夫乐，不与儿女并。
苦无枚叔辨，试起夫子病。

译文：

雪停之后，原野一片空旷寂寥，寒风呼啸，弓和箭都显得格外强劲有力。

在这个时节，自然界本就带有肃杀之气，自古以来人们都顺应着上天的时令进行狩猎活动。

想象着骑着骏马径直奔向那丰茂的草地，呼唤着猎鹰从高远空阔之处俯冲而下。

那燃烧的烈火似乎在鼻尖腾起炽热的气息，分割新鲜的猎物，更何况兴致正高呢。

这也是男子汉大丈夫的乐事，可不能和儿女家的情趣相提并论。

可惜我没有枚叔那样善辩的口才，不然真想去试试能否治好您的病，邀您一同去出猎。