酷热

宋代 • 刘攽

坚冰念阳和，广莫思柔风。
天事有驯致，星火俄复中。
飞乌炎千里，羲叔顿六龙。
焚林堕翱翔，沸鼎愁𪡋喁。
路傍在家田，伛偻头白翁。
恶木不得息，百亩为己功。
如何富贵人，方借明光宫。

译文：

人们在坚冰酷寒之时，常常怀念温暖的阳光；在北风呼啸之际，就会盼望着柔和的春风。
自然之事的发展总是循序渐进的，就像星辰运转，大火星很快又会运行到中天，酷热就来临了。
烈日炎炎，飞鸟仿佛被烤得焦灼，千里大地都热浪滚滚。传说中掌管夏季的羲叔都好像难以驾驭六条龙拉的太阳车。
酷热使得山林仿佛要燃烧起来，鸟儿都难以在空中翱翔；江河湖海如同沸腾的鼎锅，水中的鱼也愁苦不安。
路边有自家的田地，一位弯腰驼背的白发老翁正在劳作。周围连棵像样的遮荫树都没有，他却要独自完成百亩田地的耕种。
可那些富贵人家呢，此时正躲在凉爽明亮的宫殿里，享受着舒适。