詠史 其二

宋代 • 劉攽

秦兵謀大梁，決河灌夷門。
百萬皆爲魚，閭里無一存。
不用無忌謀，人人皆有言。
天方縱秦毒，盪滌干與坤。
雖得阿衡佐，誰能救崩奔。
政先趣嬴禍，指鹿遂亡秦。
翟義爲漢謀，攝省因即真。
爲忠豈不難，殺身亦已仁。
天道良悠悠，成敗難重陳。
不見商山翁，採芝樂全真。
羽翼安儲皇，天子不得臣。

譯文：

秦國的軍隊謀劃着攻打大梁城，他們決開黃河，讓河水灌入夷門。

大梁城中百萬百姓都像魚一樣被水淹沒，街巷裏沒有一處能留存下來。

當時若不採納魏無忌救援趙國的計謀，人們對此都有很多議論。

上天正放縱秦國的殘暴，讓它肆意地禍亂天地。

即便有像伊尹那樣賢能的阿衡來輔佐，又有誰能夠挽救這崩塌奔潰的局面呢。

秦始皇施政首先就埋下了讓嬴氏遭受災禍的種子，趙高指鹿爲馬，最終導致了秦朝的滅亡。

翟義一心爲漢朝謀劃，討伐王莽，但王莽卻由攝政而正式稱帝。

做忠臣難道不難嗎？翟義不惜犧牲自己的生命，也算得上是仁人了。

天道實在是悠遠難測啊，事情的成功與失敗難以一一說盡。

你沒看到那商山四皓嗎？他們在山中採摘靈芝，快樂地保全自己的本真。

他們出山輔佐太子劉盈，讓太子之位穩固，連天子都不能讓他們稱臣。