登瓜步魏武廟

宋代 • 劉攽

陰崖不見日，側徑劣容步。
鬼神宅冢奧，與物隨繪塑。
惟惜飲馬初，想見投鞍處。
木落山勢高，潮平洲渚露。

譯文：

在這陰沉沉的山崖上，太陽的光芒幾乎都照不到，那狹窄的小路僅僅能勉強容下一人行走。

在那幽深的墳冢裏面，彷彿是鬼神居住的地方，裏面的神像之類的都是隨着世間的想象繪製塑造出來的。

我只是惋惜啊，當年曹操在這裏飲馬的最初場景，如今只能憑藉想象去還原他當年下馬解鞍時的模樣。

如今樹葉凋零，羣山的輪廓顯得更加高聳了，潮水退去變得平靜，江中的小洲和沙渚都露了出來。