邾園水閣煎茶

宋代 • 劉攽

溪梅已爛漫，溪水方綠浄。
惜春聊插花，愧花還照影。
淹留待烹茶，初覺晝日永。

譯文：

溪邊的梅花已經開得十分絢爛，溪水清澈碧綠，純淨得沒有一絲雜質。

我憐惜這美好的春光，便隨手摺了幾枝梅花來插上。看着那嬌豔的花朵，我不禁感到有些慚愧，它們如此美麗，而我卻只能在水中與它們一同映照出身影。

我在這美景中徘徊流連，等着烹茶。這時候，我才第一次感覺這白晝的時光是如此漫長，好似每一分每一秒都值得細細品味。