初冬晨起作四声诗 去声

宋代 • 刘攽

山林何时归，陋巷似好遯。
通衢皆高轩，竟岁谢讯问。
行歌聊逍遥，衣敝信命分。
殊胜蒙尘埃，势利强自困。

译文：

我什么时候才能归隐山林呢，这狭窄简陋的小巷好似是个适合隐居的好地方。
那宽敞的大道上，尽是坐着高车大马的达官显贵，我整年都没有和他们有过往来问候。
我一边漫步一边吟唱，暂且享受这逍遥自在的时光，即便衣服破旧也坦然接受命运的安排。
这可比那些在尘世中被尘埃蒙蔽、被权势利益所困的人要强多了。