初冬晨起作四聲詩 平聲

宋代 • 刘攽

霜风吹帘栊，天高明星晞。
邻鸡三号呼，林乌皆惊飞。
严城开重门，危冠驰轻肥。
疏慵徒安眠，隆冬方无依。

譯文：

寒冷的霜风呼呼地吹着窗户上的帘子，天空高远，明亮的星星渐渐隐去了光辉。
邻家的公鸡喔喔喔地叫了三遍，树林里的鸟儿都被惊吓得四处飞散。
那坚固的城池缓缓打开了一道道厚重的城门，头戴高冠、身着华丽服饰的达官贵人坐着轻车、骑着肥马匆忙赶路。
而我这懒散疏放的人还徒然地安睡在床上，如今正值隆冬时节，我却依旧无所依靠、生活困顿。