次韻和原甫登禪智寺上方院二首 其二

宋代 • 劉攽

夫子信與點，賜也敢望回。
遙知成春服，復此登春臺。
一水近清淺，衆峯遠崔嵬。
林端白雲暝，竹下清風來。
谷深鶑徐囀，川迥雁仍哀。
賓至賦樂胥，觴行詠康哉。
詞鋒與醉墨，餘響若底頹。
何以喻珍奇，繁露將玉杯。

譯文：

先生您就像孔子讚賞曾點那樣有超脫的志趣，而我哪敢奢望能和顏回相提並論。
我遠遠就能想象到您穿着春天的衣裳，再次登上這春日裏的高臺。
眼前有一條清澈又淺窄的溪流，遠處衆多山峯巍峨聳立。
林梢上白雲漸漸昏暗，竹林下清涼的風輕輕吹來。
幽深的山谷中黃鶯緩緩啼叫，遼闊的河川處大雁鳴聲依舊帶着哀傷。
賓客到來大家一起賦詩，享受這歡樂的時光，酒杯傳遞，衆人吟詠着太平盛世的讚歌。
您言辭犀利、文思敏捷，醉酒後揮毫潑墨，留下的作品餘韻悠長，似乎不會消散。
用什麼來比喻您這些珍貴的作品呢？就好像那華美的《春秋繁露》和精緻的玉杯一樣。