題園樹

宋代 • 劉攽

看花前日雨，吹葉昨來風。
羈旅淹留際，年光瞬息中。
今朝雪消後，重見樹梢紅。

譯文：

前些日子下雨的時候我還在觀賞園中的花朵，昨天又有風吹落了樹上的葉子。

我在外漂泊，長久地停留在此處，而這美好的時光卻在轉眼間就過去了。

今天早上，積雪消融之後，我驚喜地再次看到樹梢上綻放出的紅色花朵。