之官庐州初至仪真寄原甫

宋代 • 刘攽

家居非不欢，禄仕亦岂急。
愧身无所劳，而兹养生给。
方刚幸未艾，黾勉冀有立。
谫智无远图，挈瓶庶云及。
圣教非一方，吾愚宁妄执。
所惭鹪蝘微，不过枝与粒。
悠悠我之思，去去异乡邑。
大江浩东流，客悲莽交集。
登船眺洲渚，暝色际日入。
鬒变谁昔然，怅焉寄兹什。

译文：

在家中生活并非没有欢乐，出来做官也并非是因为急需。我惭愧自己没什么功劳，却能借此得到维持生活的供给。

我正处在身强力壮的时候，幸好精力还没有衰减，我会努力勤勉，希望能有所建树。我才智浅薄，没有长远的谋划，只希望能像提着瓶子汲水那样，尽自己微薄之力做好本职工作。

圣人的教诲并非只适用于一个方面，我虽然愚笨，但也不会胡乱固执己见。我惭愧自己像鹪鹩、蝘蜓一样渺小，所需求的不过是一根树枝栖息、一粒米果腹。

我思绪悠悠，即将前往远方的异乡任职。那浩浩荡荡的大江向东奔流不息，客居他乡的悲愁一下子都交织在了一起。

我登上船眺望江中的沙洲，天色渐暗，太阳就要落山了。头发不知不觉间变白，谁能料到会是这样呢？我满心惆怅，把这情感寄托在这首诗里。