崑山

宋代 • 劉攽

茲山本無玉，而有昆丘名。
若人東南秀，遂馳終古聲。
藍田亦若初，荊山高不傾。
嗟嗟九原骨，千年不重生。

譯文：

這座山本來並沒有玉石產出，卻有着如同崑崙山般的美名。

這裏有東南一帶傑出的人物，於是便流傳下了千古的聲名。

就像藍田，它也一如既往地保持着自己的特質；荊山高聳，千年未變。

可嘆那些傑出人物早已化作九泉之下的枯骨，即便過了千年也無法再重生啊。