养生

宋代 • 刘攽

世自不乏我，我亦安慕时。
形骸与轩冕，冉冉相背驰。
守约道可学，战胜心自知。
虽无一朝乐，亦免终身悲。

译文：

这世间自然不会缺少我这样的人，我也根本没必要去羡慕迎合当下的世俗潮流。
我的身体和那些象征着荣华富贵的官位爵禄，正慢慢地朝着相反的方向渐行渐远。
坚守着简朴的生活和内心的操守，这其中的大道是值得去学习体悟的。当我能够克制住内心的欲望和杂念，这种精神上的胜利只有我自己心里清楚。
虽然我没有享受过一时的纵情欢乐，但也因此避免了一辈子的悲哀与悔恨。