歲寒谷 其二

宋代 • 劉攽

長松過千尺，好餘萬丈材。
上有積雪翻，下有清風來。
四時景常好，六月凍不開。
何事吹燕律，獨令陽氣回。

譯文：

在這歲寒谷里，那高大的松樹超過千尺之高，真是有萬丈之材啊。

松樹的上面，堆積的積雪彷彿在翻滾湧動；松樹的下面，清涼的風悠悠吹來。

這裏一年四季的景色常常都是那麼美好，哪怕到了六月，山谷裏的寒意依然濃重，冰凍都不會化開。

我不禁疑惑，是什麼力量吹奏着象徵春天的音律，唯獨讓這裏的陽氣迴轉呢？