束芻

宋代 • 劉攽

束芻食騏驥，鬥水活蛟龍。
轅下雖可哀，泥蟠未必窮。
解驥就衢路，借龍起雷風。
寥寥四海廣，去矣君安從。

譯文：

用一捆乾草來餵養千里馬，用一斗水來養活蛟龍。
千里馬被困在車轅之下，雖然很值得人憐憫；蛟龍困於泥沼之中，可這未必就意味着它會陷入絕境。
應該解開千里馬的繮繩，讓它能在寬闊的大道上自由馳騁；借給蛟龍雷電和風的力量，讓它能騰飛而起。
廣闊的四海如此空曠，千里馬和蛟龍一旦離去，你又能到哪裏去追隨它們呢。