坐嘯亭納涼

宋代 • 劉攽

長嘯振林木，半空鸞鶴聲。
清風蘋末來，孤月海上生。
坐久物色改，如有神仙迎。

譯文：

我在亭中放聲長嘯，那聲音震盪着周圍的樹林，彷彿半空中傳來了鸞鳥和仙鶴的清鳴聲。

清涼的風從水草的末梢輕輕拂來，一輪孤獨的明月正從大海的那邊緩緩升起。

我在亭中坐了很久，周圍的景色都發生了變化，這種奇妙的情境，就好像有神仙前來迎接我一樣。