君子行

宋代 • 劉攽

君子貴自然，不爲時俗觀。
升車不廣欬，即席不變顏。
疾驅不駷轡，高張不急彈。
塵埃視流俗，中立何可幹。
顏生處陋巷，求仁得所安。
簞食一瓢飲，孔聖推其賢。

譯文：

君子最爲看重的是保持自然的本性，不會爲了迎合世俗的眼光而改變自己。
乘車的時候不會大聲咳嗽，就座之後也不會輕易改變神色。
駕車快速前行時，不會猛烈地拉緊繮繩；彈琴把弦調得很高的時候，也不會急切地去彈奏。
他們把那些追逐世俗名利、滿身塵埃的人看在眼裏，自己堅守中正之道，又怎會被外界干擾呢？
顏回居住在狹窄簡陋的小巷裏，一心追求仁德，內心安然自得。
他僅僅靠着一竹籃飯、一瓢水來維持生活，孔子都稱讚他賢德。