閔雨

宋代 • 劉攽

山上田萬頃，江中水千里。
東流自瀰漫，旱苗日焦死。
惜哉不能救，地勢正如此。
雲雷未興潛，蛟龍困泥滓。
昭回雖在天，嘆息真已矣。

譯文：

山上有着上萬畝的田地，江中的水浩浩蕩蕩綿延千里。
江水向東不斷流淌，一片汪洋瀰漫的景象，然而山上乾旱的禾苗卻一天天被曬得乾枯死去。
可惜啊，江水無法去拯救旱苗，地形地勢正是這樣讓它們難以相通。
天空中還沒有湧起帶着雷電的烏雲，蛟龍被困在泥沼之中無法施展本領。
日月星辰雖然高掛在天空，可面對這旱情也只能讓人徒然嘆息，一切都無可奈何了。