闵雨

山上田万顷,江中水千里。 东流自弥漫,旱苗日焦死。 惜哉不能救,地势正如此。 云雷未兴潜,蛟龙困泥滓。 昭回虽在天,叹息真已矣。

译文:

山上有着上万亩的田地,江中的水浩浩荡荡绵延千里。 江水向东不断流淌,一片汪洋弥漫的景象,然而山上干旱的禾苗却一天天被晒得干枯死去。 可惜啊,江水无法去拯救旱苗,地形地势正是这样让它们难以相通。 天空中还没有涌起带着雷电的乌云,蛟龙被困在泥沼之中无法施展本领。 日月星辰虽然高挂在天空,可面对这旱情也只能让人徒然叹息,一切都无可奈何了。
关于作者
宋代刘攽

刘攽bān(1023~1089)北宋史学家,刘敞之弟。字贡夫,一作贡父、赣父,号公非。临江新喻(今江西新余)人,一说江西樟树人。庆历进士,历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州,官至中书舍人。一生潜心史学,治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》,充任副主编,负责汉史部分,著有《东汉刊误》等。

纳兰青云