贈周員外鼎

宋代 • 劉攽

束髮去鄉里，白首還舊丘。
曾無高蓋車，顧爲誇者羞。
歲晏東皋田，躬耕方薄收。
知君近有道，足以無外求。

譯文：

小時候就離開家鄉外出闖蕩，如今頭髮都白了纔回到故鄉。
回來的時候連一輛高官顯貴乘坐的高蓋車都沒有，想來定會被那些喜歡炫耀的人恥笑。
年末時在東邊田野的農田裏，我親自耕種才勉強有一點收成。
我知道您近來已經領悟了人生的道理，內心知足，也就不再有身外的其他欲求了。