赠周员外鼎

宋代 • 刘攽

束发去乡里，白首还旧丘。
曾无高盖车，顾为夸者羞。
岁晏东皋田，躬耕方薄收。
知君近有道，足以无外求。

译文：

小时候就离开家乡外出闯荡，如今头发都白了才回到故乡。
回来的时候连一辆高官显贵乘坐的高盖车都没有，想来定会被那些喜欢炫耀的人耻笑。
年末时在东边田野的农田里，我亲自耕种才勉强有一点收成。
我知道您近来已经领悟了人生的道理，内心知足，也就不再有身外的其他欲求了。