雜詩 其一○

宋代 • 劉攽

臧孫被惡名，魯侯失其位。
軒冕非不尊，家富馬千駟。
不用子家羈，而棄柳下惠。
末儀諒何爲，矧論仁與智。
竊位良足羞，乃復爲君諡。

譯文：

臧孫這個人背上了惡名，魯侯也因此失去了自己的君位。

那高官顯爵和華貴的車服不可謂不尊貴啊，家中富有到擁有上千匹的馬。

但魯國卻不任用子家羈這樣的賢才，還拋棄了柳下惠這樣的君子。

只注重那些無關緊要的細枝末節的禮儀又有什麼用呢，更別說去談論仁與智這些大的品德和智慧了。

那些佔據着官位卻不做事的人實在是太可恥了，可他們居然還能爲去世的君主定諡號。