杂诗 其七
虚舟适谁迕，飘瓦殊暂然。
忮心自无怨，岂必绝世贤。
握火欲提人，唾空不至天。
一心抱区区，万事长可怜。
译文：
这是一首富有哲理的诗，以下是将它翻译成现代汉语的内容：
空荡荡的船在水上漂流，它会和谁发生冲突呢？被风吹落的瓦片偶然掉落，那也只是暂时的情况。
如果一个人没有嫉妒、忌恨之心，自然也就不会招来别人的怨恨，又何必要成为那种超凡脱俗、举世罕见的贤才呢。
就好像有人手握着火去救助他人，那火会烧伤自己，这是不切实际的行为；向空中吐唾沫，最终唾沫也不会飞到天上去，只会落回自己身上。
如果一个人心里只怀着那一点点偏执的想法，那么面对世间万事，最终都会落得个让人怜悯的下场。