杂诗 其六

宋代 • 刘攽

伯夷饿首阳，太公封营丘。
同时海滨人，将老归西周。
世故莽难量，后王异前修。
徒让千乘邦，不如畜阴谋。
良知命分然，何怨复何尤。
尘埃采薇诗，益使夸者羞。
自兹奸雄人，日日希公侯。

译文：

伯夷宁愿饿死在首阳山，姜子牙却受封到了营丘。
他们是同一时期居住在海边的人，年老时都归附了西周。
世事变幻莫测，难以估量，后世的君王和前代的贤德之人截然不同。
伯夷白白地让出了有千乘兵车的国家，还不如像姜子牙那样暗中谋划策略。
但人应该明白这是命运安排的，又有什么可抱怨、可责怪的呢。
伯夷、叔齐采薇时所写的诗篇，更让那些贪图名利的人感到羞愧。
从这以后，那些奸雄之人，每天都在渴望着封公封侯。