雜詩 其四

宋代 • 劉攽

龍伯釣鼇時，連六方自快。
事緣貪餌起，上帝獨何罪。
土疆日侵削，形軀仍眚殺。
才餘數十丈，尚足令人駭。
寄言諍畢人，努力事機械。
何當大荒野，與爾競行邁。

譯文：

在龍伯國巨人釣鰲魚的時候，一下子釣起六隻鰲魚，他們自己覺得十分暢快。

這事情是因爲鰲魚貪圖誘餌才引發的，可上帝又有什麼罪過呢？

隨着時間推移，龍伯國的疆土一天天被侵佔、削減，他們自身還遭受病痛和災禍的折磨。

如今龍伯國巨人的身軀只剩下數十丈高了，可即便如此，這身材還是足以讓人感到驚駭。

我想告訴那些愛爭論是非的人，要努力去擺弄各種機巧權謀。

什麼時候能到大荒野去，我要和你們在那裏一較高下，看看誰能走得更遠、成就更大。