雜詩 其一

宋代 • 劉攽

重生世所同，徇利良獨愚。
嗟彼緯蕭子，安事千金珠。
沈身九重淵，脫死驪龍胡。
得失覺寐間，危哉悲矣夫。
九方焉知祥，梱也終奚如。
雖同國君倉，乃在渠公衢。
餒也命使然，顏原亦多娛。

譯文：

世人都看重生命，這是大家相同的認知，可那些爲了追逐利益而不顧生命的人實在是愚蠢至極。

可嘆那編織葦蒿爲生的人，又何必去追求價值千金的寶珠呢？爲了得到這寶珠，有人不惜潛入九重深淵，從黑龍的下巴底下把它取出來，在死亡邊緣徘徊。

這種得失不過是在睡夢中都能讓人驚醒的事情，實在是太危險、太可悲了啊！

九方皋哪裏能真正知曉吉祥的預兆呢，像子桑戶這樣的人最終又會怎樣呢？

雖然有的人也如同國君倉庫裏的糧食一樣被供養着，可那也不過是處在權勢者的通衢大道上，仰人鼻息罷了。

有的人雖然忍飢挨餓，這是命運讓他如此，但像顏回、原憲這樣的人，即便生活貧困，卻也有很多讓自己愉悅的事。