杂诗 其一

宋代 • 刘攽

重生世所同，徇利良独愚。
嗟彼纬萧子，安事千金珠。
沈身九重渊，脱死骊龙胡。
得失觉寐间，危哉悲矣夫。
九方焉知祥，梱也终奚如。
虽同国君仓，乃在渠公衢。
馁也命使然，颜原亦多娱。

译文：

世人都看重生命，这是大家相同的认知，可那些为了追逐利益而不顾生命的人实在是愚蠢至极。

可叹那编织苇蒿为生的人，又何必去追求价值千金的宝珠呢？为了得到这宝珠，有人不惜潜入九重深渊，从黑龙的下巴底下把它取出来，在死亡边缘徘徊。

这种得失不过是在睡梦中都能让人惊醒的事情，实在是太危险、太可悲了啊！

九方皋哪里能真正知晓吉祥的预兆呢，像子桑户这样的人最终又会怎样呢？

虽然有的人也如同国君仓库里的粮食一样被供养着，可那也不过是处在权势者的通衢大道上，仰人鼻息罢了。

有的人虽然忍饥挨饿，这是命运让他如此，但像颜回、原宪这样的人，即便生活贫困，却也有很多让自己愉悦的事。