古意 其二

宋代 • 刘攽

秉心若松柏，洁志如雪霜。
松柏摧为薪，雪霜晞春阳。
乃知丈夫勇，万物无以方。
赐兮不受命，枨也安得刚。

译文：

一个人如果秉持着像松柏一样坚韧不拔的内心，怀有如同雪霜一般纯洁高尚的志向。
然而，松柏也可能会被砍伐当作柴薪，雪霜在春天温暖的阳光照耀下也会消散。
由此才明白，大丈夫的勇敢和坚毅，是世间万物都无法与之相媲美的。
就像子贡那样不安于命运的安排去经商，而申枨又怎么能算得上真正的刚强呢。