續董子溫詠陶潛詩八首 其八

宋代 • 劉攽

籃輿適山野，葛巾傲賓客。
既無軒冕拘，詎可形骸索。
富貴能畏人，千秋但慚色。

譯文：

乘坐着竹轎到山野間去遊玩，頭上戴着葛巾，面對賓客也滿是一副灑脫自在、傲然不羈的姿態。

既然已經沒有了官位和權勢的束縛，又怎麼能被身體的外在形式所拘束呢。

富貴其實是會讓人畏懼的，那些追逐富貴之人歷經千秋萬代也只會讓人覺得他們滿是慚愧之色。