续董子温咏陶潜诗八首 其八

宋代 • 刘攽

篮舆适山野，葛巾傲宾客。
既无轩冕拘，讵可形骸索。
富贵能畏人，千秋但惭色。

译文：

乘坐着竹轿到山野间去游玩，头上戴着葛巾，面对宾客也满是一副洒脱自在、傲然不羁的姿态。

既然已经没有了官位和权势的束缚，又怎么能被身体的外在形式所拘束呢。

富贵其实是会让人畏惧的，那些追逐富贵之人历经千秋万代也只会让人觉得他们满是惭愧之色。