續董子溫詠陶潛詩八首 其二

宋代 • 劉攽

好酒豈吝情，讀書不求解。
天真任自我，淳白忘機械。
鼎鼎世上名，百年竟何頼。

譯文：

這首詩並不是古詩詞中常見的寫景、抒情之作，更像是以一種議論性的筆調對陶淵明的人生態度進行描述與思考，下面是它翻譯成現代漢語的內容：

陶淵明喜愛美酒，哪裏會對飲酒之事吝嗇自己的情感呢？他讀書也不追求透徹地理解書中的每一個字句。

他秉持着自然本真的性情，完全聽從自我的內心；爲人淳樸純潔，心中沒有那些複雜的算計和機巧。

那些顯赫盛大的世間名聲啊，人即便擁有了這樣的名聲，歷經百年之後又能依賴它得到什麼呢？