續董子溫詠陶潛詩八首 其一

宋代 • 劉攽

佳魚樂潛深，智鳥不遠飛。
達人避形役，逝與風波辭。
逍遙彭澤下，聊然三徑資。

譯文：

這首詩整體意思翻譯如下：

美好的魚兒喜歡在深深的水底自由自在地潛游，聰明的鳥兒不會朝着遠方盲目地飛翔。

通達事理的人會避開爲了功名利祿而讓自己身體受奴役的生活，毅然決然地與塵世的紛紛擾擾、各種風險波折告別。

就像陶淵明那樣，瀟灑自在地隱居在彭澤，依靠着自家那清幽的小徑和簡樸的田園生活，悠然自得。