擬古六首 其二

宋代 • 劉攽

澤陂生芙蕖，映此蒲與荷。
彼美不可逢，憂心涕滂沲。
行樂在及時，株林起酣歌。
歡宴未渠央，國門擁干戈。
巫臣視不悟，室家嬰禍羅。
謀己既不忠，孰能爲君多。

譯文：

在那湖澤的岸邊生長着荷花，它與菖蒲和荷葉相互映襯。那心中美好的人兒難以相逢，我滿心憂愁，淚水如大雨般滂沱。

人生行樂應當及時，就像陳靈公他們在株林肆意歡歌。可這歡宴還沒到盡頭呢，國都就已經被幹戈圍繞，陷入了戰亂。

巫臣啊，他沒能看透局勢，自己的家室也遭遇了災禍。他連爲自己謀劃都不忠誠，又怎麼能爲君主盡心盡力呢。