浙江有感

宋代 • 王回

候潮門外浙江西，曾憶浮舟自此歸。
萬古波濤今日是，一身蹤跡昔人非。
愁侵壯齒頭先白，淚入秋風眼易眵。
日暮彷徨不能去，連堤疏柳更依依。

譯文：

在候潮門外、浙江的西邊，我還記得曾經從這裏乘船而歸。

那萬古以來就奔騰不息的波濤，到今天依舊如此，可我如今孤身一人的行跡卻和往昔大不相同了。

憂愁侵擾着我正當壯年的身軀，頭髮卻早早地變白；淚水在秋風中流淌，眼睛也容易生出眼屎變得模糊。

天色漸晚，我在這岸邊彷徨徘徊，久久捨不得離去，那連着堤岸的稀疏柳樹，似乎也在風中搖曳，更讓人感到難捨難離。