滌慮軒

宋代 • 劉彝

萬事本無心，寧容意慮侵。
方池唯貯月，修竹不棲禽。
地靜饒真趣，風長展梵音。
有人重稅駕，經宿樂幽林。

譯文：

世間的萬事萬物原本就不應該刻意去執着追求，又怎麼能讓那些雜念來侵擾自己的內心呢？

那方正的池塘之中，只靜靜貯藏着一輪明月的倒影；修長的竹子，也不供那些凡俗的鳥兒棲息。

這地方安靜清幽，充滿了真正的自然情趣；清風悠悠，彷彿還傳來了悠遠的梵音。

倘若有人來到這裏停下車馬暫時歇腳，在這裏住上一夜，一定會陶醉在這幽靜的山林之中。