天平山白云泉

宋代 • 钱藻

白云岩静最深隈，泉溜泓溶石窦开。
宿雾不生澄晓月，残风轻漾蛰寒雷。
源从天汉星边落，流自鼇峰海上回。
莫谓无心事奔注，曾随霖雨下山来。

译文：

在那最为幽深隐蔽之处，白云岩宁静地矗立着。泉水从石头的洞穴中潺潺流出，形成了一汪清澈的水潭。

夜宿的雾气消散殆尽，天空中一轮皎洁的晓月洒下清辉，使得周围的一切都显得格外澄澈。残余的微风轻轻荡漾，仿佛还蛰伏着冬日里那隐隐的雷声。

这泉水的源头好似从天上银河、星辰的旁边落下，水流好像是从海上的仙山鳌峰那里迂回而来。

可不要说这泉水没有心事只顾奔涌流淌，它曾经也随着滋润大地的甘霖一同奔下山来呢。