和强参军晚鶑

宋代 • 汤七

占此青春未是迟，天工造化岂能遗。
既教喉舌清能啭，何事飞翔始得时。
庭槛暂须随乳燕，禁林终稳择高枝。
回看尚未迁乔者，羽翮摧残更叹衰。

译文：

黄莺占据这美好的青春时光并不算晚，上天的创造和安排怎么会遗漏它呢。
既然赋予了它那清脆婉转的歌喉，为何还要苦苦等待飞翔出头的时机。
在庭院的栏杆旁，它暂且可以跟着乳燕一起活动，但最终它肯定能稳稳地在宫廷的树林里挑选高枝栖息。
回头看看那些还没能飞升高树的鸟儿，它们的羽毛已经被摧残，只能更无奈地感叹自己的衰败了。