海棠

宋代 • 強至

西蜀傳芳日，東君著意時。
鮮葩猩薦血，紫萼蠟融脂。
絳闕疑流落，瓊欄合護持。
無詩任工部，今有省郎知。

譯文：

在西蜀之地海棠開始聲名遠揚的日子裏，春神也格外用心地眷顧着它。
那鮮豔的花朵紅得就像猩猩獻出的鮮血，紫色的花萼如同融化的蠟脂一般溫潤。
這美麗的海棠彷彿是從天宮的宮殿中流落人間的仙物，理應安置在華美的欄杆旁好好呵護。
當年詩聖杜甫沒有爲海棠作詩，不過如今有我這樣在省部任職的官員瞭解它的美好。