暮角

宋代 • 強至

畫角愔愔清且哀，古今曉色此中催。
可堪絕塞風霜苦，還傍將軍玉帳來。

譯文：

傍晚時分，那畫角聲悄然奏響，聲音清幽又帶着哀傷。古往今來，這曉色似乎都被這悠悠的畫角聲催促着交替變換。
真讓人難以忍受啊，這畫角偏偏在這極遠的邊塞之地吹響，這裏的風霜是那麼的悽苦。可它還偏偏縈繞在將軍的營帳旁邊，彷彿在訴說着無盡的孤寂與艱辛。