坐客宋周士忽垂光和複用元韻答之三首 其二

宋代 • 強至

風流雙腕轉凝酥，舞徹伊州汗有珠。
探手始知簾外冷，照堂獸炭焰圍爐。

譯文：

這首詩描繪了一個宴飲舞樂的場景，以下是翻譯成較爲通俗易懂的現代漢語：

在座客人裏有個叫宋周士的突然惠贈和詩，我便再次用原韻作答三首，這是第二首。

那舞女姿態風流曼妙，一雙手腕好似凝脂般柔滑，不斷轉動着。她跳完了《伊州》這個舞曲，香汗如珠般滾落。

跳完舞后，她伸手到簾外，這才感覺到外面的寒冷。而屋內呢，那獸炭在爐中熊熊燃燒，火焰照亮了整個廳堂。