聞無愧夜會二三君子戲呈二十八字

宋代 • 強至

燭邊醉臉擬融酥，盞畔歌喉欲貫珠。
應念東家多病叟，靜披寬褐擁紅爐。

譯文：

在明亮的燭光映照下，你們臉上帶着醉意，那紅撲撲的臉頰就好像即將融化的酥油一般嬌軟紅潤。在酒杯旁邊，你們放聲高歌，那婉轉的歌聲彷彿成串的珍珠，圓潤動聽，清脆悅耳。你們應當也會想起我這個住在東隔壁的、身體多病的老頭吧，此時的我正靜靜地披着寬大的粗布衣服，獨自守着那溫暖的紅爐。