闻无愧夜会二三君子戏呈二十八字

宋代 • 强至

烛边醉脸拟融酥，盏畔歌喉欲贯珠。
应念东家多病叟，静披宽褐拥红炉。

译文：

在明亮的烛光映照下，你们脸上带着醉意，那红扑扑的脸颊就好像即将融化的酥油一般娇软红润。在酒杯旁边，你们放声高歌，那婉转的歌声仿佛成串的珍珠，圆润动听，清脆悦耳。你们应当也会想起我这个住在东隔壁的、身体多病的老头吧，此时的我正静静地披着宽大的粗布衣服，独自守着那温暖的红炉。