庚戌仲春十二夜同無愧飲林夫西窗有感

宋代 • 強至

憶聽西窗一曲歌，金盃未盡轉橫波。
酒徒依舊歌聲斷，今夜西窗奈我何。

譯文：

還記得曾經在這西窗之下，聆聽那美妙動人的一曲歌聲。當時金盃裏的美酒還未飲盡，歌女就眼含秋波，顧盼生姿。

如今那些一起飲酒作樂的夥伴還是原來的那些人，可那悅耳的歌聲卻已不再響起。今夜，我獨自坐在這西窗之下，這孤寂的情境真讓我不知如何是好啊。