李景初許借翦綵花數軸一觀累日不至戲成二絕督之 其一

宋代 • 強至

壺蜂蛺蝶日徘徊，只欠生香去復來。
應是春風隨玉指，剪刀行處一花開。

譯文：

那用彩紙剪出的蜜蜂和蝴蝶整日在那裏彷彿徘徊飛舞，只是缺少了那鮮活的香氣，不能像真的一樣飛去又飛回。

想來應該是春風跟隨着美人那如玉般的手指，剪刀在彩紙上移動之處，便有一朵彩花綻現出來。