韓及甫惠陝梨走筆書句謝之

宋代 • 強至

霜後瓊漿味轉饒，關山封寄路迢迢。
分甘珍重知君意，應爲相如正病消。

譯文：

在寒霜降臨之後，這陝梨的汁水就像瓊漿玉液一般，味道越發醇厚甜美。你從那遙遠的關山之外，將這些梨子封好寄來，路途真是十分遙遠啊。

我很珍惜你分給我梨子這份心意，明白其中包含着你的關懷。我想你這麼做，大概是因爲知道我正像司馬相如那樣因病而身體虛弱，希望這些梨子能讓我身體好起來吧。