韩及甫惠陕梨走笔书句谢之

宋代 • 强至

霜后琼浆味转饶，关山封寄路迢迢。
分甘珍重知君意，应为相如正病消。

译文：

在寒霜降临之后，这陕梨的汁水就像琼浆玉液一般，味道越发醇厚甜美。你从那遥远的关山之外，将这些梨子封好寄来，路途真是十分遥远啊。

我很珍惜你分给我梨子这份心意，明白其中包含着你的关怀。我想你这么做，大概是因为知道我正像司马相如那样因病而身体虚弱，希望这些梨子能让我身体好起来吧。