又自和二首 其一

宋代 • 强至

万事人间若漏巵，喜情常满固难期。
却将昨日樽前菊，零落金钿己觉衰。

译文：

在这人世间啊，所有的事情就如同那有漏洞的酒器一样。世间的事总是难以圆满，想要一直保持满心的欢喜，那实在是很难实现。
再看看昨天还摆在酒樽前的菊花，如今花瓣就像那零落的金色花钿一般，我已经明显感觉到它的衰败了。