盧申之以惠山泉二斗爲贈因憶南仲周友二首 其一

宋代 • 強至

舊年拂石坐松陰，曾與周郎共訪尋。
淪落人間少知味，一逢瓶榼便傷心。

譯文：

去年啊，我輕輕拂去石頭上的灰塵，坐在松樹的陰涼裏，那時我還和周郎一起去探尋那珍貴的惠山泉呢。

可如今，這世間的人大多不懂這泉水的真味，在塵世中逐漸沉淪。現在我只要一看到盛着泉水的瓶子和酒器，就忍不住滿心傷感。