寄縣學方晦之

宋代 • 強至

素志青雲已貼然，風霜苦處涉層巔。
不如未第方夫子，獨抱遺經議聖賢。

譯文：

這首詩整體翻譯如下：

我原本想要在仕途上平步青雲、有所作爲的志向，如今已經徹底平息了。這麼多年來，我在充滿艱難困苦的人生道路上，努力攀登到了一定的高度。

可我現在覺得，還不如尚未科舉中第的方夫子你啊。你獨自抱着古代流傳下來的經典著作，認真地探討古代聖賢的思想和道理，保持着純粹的學術追求。