寄县学方晦之

宋代 • 强至

素志青云已贴然，风霜苦处涉层巅。
不如未第方夫子，独抱遗经议圣贤。

译文：

这首诗整体翻译如下：

我原本想要在仕途上平步青云、有所作为的志向，如今已经彻底平息了。这么多年来，我在充满艰难困苦的人生道路上，努力攀登到了一定的高度。

可我现在觉得，还不如尚未科举中第的方夫子你啊。你独自抱着古代流传下来的经典著作，认真地探讨古代圣贤的思想和道理，保持着纯粹的学术追求。